Istruzione pubblica – Progetto Erasmus – Fattispecie

Agli studenti che abbiano partecipato al progetto Erasmus nella vigenza di un accordo tra Università  circa i criteri di conversione dei voti per gli esami sostenuti all’estero, deve essere applicata la tabella di conversione vigente al momento della effettuazione degli esami all’estero – pur se la stessa non sia stata approvata dall’organo collegiale competente -, mentre non può essere applicata quella approvata successivamente.

N. 00458/2014 REG.PROV.CAU.
N. 00909/2014 REG.RIC.           

REPUBBLICA ITALIANA
Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia
()
ha pronunciato la presente
 
ORDINANZA
 
sul ricorso numero di registro generale 909 del 2014, proposto da:

Cristina Galeandro, Caterina Mauro, rappresentate e difese dagli avv.ti Alice Paccione e Luigi Paccione, con domicilio eletto presso il loro studio in Bari, via Q. Sella, 120;

contro
Università  degli Studi di Bari -Facoltà  di Medicina e Chirurgia, in persona del Rettore pro tempore, rappresentata e difesa per legge dall’Avvocatura Distrettuale dello Stato di Bari, presso la quale è domiciliata per legge in Bari, via Melo, 97; Ministero dell’Istruzione dell’Università  e della Ricerca; 

per l’annullamento
previa sospensione dell’efficacia,
nei limiti dell’interesse delle ricorrenti:
– della Delibera della Facoltà  Medica dell’Università  degli Studi di Bari, di data ed estremi sconosciuti, recante la conversione dei voti riportati dalle ricorrenti nella sede universitaria di Siviglia (Spagna) in esecuzione dell’accordo della mobilità  Erasmus da esse stipulato nell’ambito del Lifelong Programme;
– del verbale della Commissione Erasmus, di data ed estremi sconosciuti, recante l’approvazione dei nuovi criteri di conversione dei voti riportati dagli studenti nelle Università  dello Stato spagnolo;
– di ogni atto connesso, in quanto lesivo, ancorchè non conosciuto;
 

Visti il ricorso e i relativi allegati;
Visto l’atto di costituzione in giudizio di Università  degli Studi di Bari -Facoltà  di Medicina e Chirurgia;
Vista la domanda di sospensione dell’esecuzione del provvedimento impugnato, presentata in via incidentale dalla parte ricorrente;
Visto l’art. 55 cod. proc. amm.;
Visti tutti gli atti della causa;
Ritenuta la propria giurisdizione e competenza;
Relatore nella Camera di Consiglio del giorno 30 luglio 2014 la dott.ssa Paola Patatini e uditi per le parti i difensori, avv.ti Luigi e Alice Paccione e avv. dello Stato Isabella Piracci;
 

Considerato che la tabella di conversione dei voti per gli studenti in mobilità  presso le sedi universitarie spagnole nell’ambito del progetto Erasmus, quand’anche non approvata dall’organo collegiale competente, è comunque stata posta alla base dell’accordo per la mobilità  Erasmus stipulato dalle ricorrenti con l’Università  intimata, essendo quella applicata alla data di sottoscrizione dell’accordo e pertanto vincolante;
Ritenuto che la nuova tabella, approvata in seguito, possa trovare applicazione unicamente per gli accordi successivamente stipulati;
Ritenuto inoltre che laddove le ricorrenti abbiamo partecipato alla seduta di laurea del 27 luglio scorso, l’Amministrazione debba, in esecuzione della presente ordinanza, procedere alla revisione del voto di laurea riportato sulla base della pregressa tabella di conversione;
P.Q.M.
Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia – Bari, Sezione Unica, accoglie l’istanza cautelare e per l’effetto sospende il provvedimento impugnato, fatte salve le ulteriori determinazioni.
Fissa per la trattazione di merito del ricorso l’udienza pubblica del 5.03.2015.
Condanna le Amministrazioni intimate in solido al pagamento in favore delle ricorrenti, delle spese della presente fase cautelare, che liquida in euro 1000,00 (mille/00), oltre ad accessori come per legge.
La presente ordinanza sarà  eseguita dall’Amministrazione ed è depositata presso la segreteria del tribunale che provvederà  a darne comunicazione alle parti.
Così deciso in Bari nella Camera di Consiglio del giorno 30 luglio 2014 con l’intervento dei magistrati:
 
 
Antonio Pasca, Presidente
Francesco Cocomile, Primo Referendario
Paola Patatini, Referendario, Estensore
 
 
 
 

DEPOSITATA IN SEGRETERIA
Il 31/07/2014
IL SEGRETARIO
(Art. 89, co. 3, cod. proc. amm.)